Des lunettes pour lire sur les lèvres et traduire en temps réel : l’IA au service de l’accessibilité
Imaginez des lunettes qui vous permettent de lire sur les lèvres tout ce qui se dit autour de vous, et qui traduisent même les conversations en temps réel. C’est ce que promettent les lunettes intelligentes à sous-titres, encore en phase de développement mais qui ont le potentiel de révolutionner la vie des personnes malentendantes et des voyageurs.
Fonctionnement
Ces lunettes ressemblent à des lunettes ordinaires, mais avec des branches plus épaisses pour accueillir un micro et un minuscule projecteur. Le micro capte les sons et la parole, tandis que le projecteur affiche le texte correspondant directement sur le verre interne. Ainsi, l’utilisateur peut suivre la conversation comme s’il avait des sous-titres personnels.
Avantages
Pour les personnes malentendantes, ces lunettes représentent une aide précieuse pour suivre les conversations sans avoir à se fier uniquement à la lecture labiale, souvent difficile et fatigante. Pour les voyageurs, elles permettent de briser la barrière de la langue en traduisant instantanément les conversations en temps réel.
Développements en cours
Plusieurs startups, telles que Xander Glasses, TranscribeGlass ou XRai, travaillent sur des modèles de lunettes à sous-titres. Google s’est également intéressé à cette technologie et développe ses propres lunettes intelligentes. La nouveauté réside dans l’ajout de la traduction en temps réel, permettant de comprendre des conversations dans des langues étrangères.
Prix et disponibilité
Si les prototypes existent déjà, les modèles commerciaux ne devraient pas être disponibles avant 2025. Les prix annoncés varient de 600 à 4 000 euros, ce qui les rend inaccessibles pour beaucoup. L’avantage des lunettes réside dans la possibilité de regarder son interlocuteur dans les yeux, contrairement aux applications de traduction sur smartphone qui obligent à baisser le regard.
Espoirs et perspectives
Malgré le prix élevé, deux éléments laissent espérer une démocratisation de cette technologie. Premièrement, la location ou la gratuité des lunettes pourrait être proposée lors de conférences ou salons internationaux, favorisant ainsi l’accessibilité et la communication interculturelle. Deuxièmement, l’arrivée de Google sur le marché avec un produit grand public pourrait faire baisser les prix et relancer l’intérêt pour les lunettes intelligentes après l’échec des Google Glass.
Les lunettes à sous-titres et à traduction en temps réel représentent une innovation prometteuse pour l’accessibilité et la communication. Si leur prix actuel reste un frein, leur développement et leur commercialisation par des acteurs majeurs comme Google pourraient les rendre plus abordables et accessibles à un plus grand nombre de personnes.
